-
1 tripotée
feminine noun* * *(colloq) tʀipɔte nom féminin ( ribambelle)une tripotée de — hordes (pl) of, a whole slew of (colloq) US
* * *tʀipɔtenf* (= grand nombre) hordes pl* * *tripotée○ nf1 ( volée de coups) (good) hiding○, beating;2 ( défaite) thrashing○, defeat;[tripɔte] nom féminin1. [grand nombre] crowd -
2 tripotée
n. f.1. 'Bashing-up', 'thrashing', beating-up. Si je le rencontre, il va prendre une de ces tripotées! If I ever catch up with him, he won't know what's hit him!2. Une tripotée de: 'Oodles', 'bags of', vast quantities of. Des occases comme ça on en trouve pas une tripotée! You don't come across bargains like that every day! -
3 chiée
n. f. Une chiée de: 'Oodles', 'loads of, vast numbers. Il y a une chiée de mecs prêts à prendre ta place! I've got a list as long as my arm of people queuing up for your job! (also: une tripotée de). -
4 potée
n. f. Une potée de: 'Oodles', a vast quantity of. Des cinglés, on en a une potée ici! We've got loonies by the bucketful here! (also: une tripotée de). -
5 charibotée
n. f. Une charibotée de: 'Oodles of', masses of, a great quantity (also: une tripotée de). -
6 castor
n. m.1. Gigolo, kept man. (This jocular nickname arises because, like beavers, 'ils travaillent avec leur queue'.)2. 'Nipper', kid, small child. Lui et sa bonne femme ont une tripotée de castors: He and his missus have a string of kids.3. Ship's boy, young cabin attendant. -
7 crâne
n. m.1. Bourrer le crâne à quelqu'un: To fill someone's head with stuff and nonsense.2. Crâne de piaf: 'Nincompoop', 'bird-brain', twit.3. (pl.): 'Scalps', arrests. C'est un flic de première avec une tripotée de crânes a son actif. He's a top cop with a list of arrests as long as your arm. -
8 déboucler
v. trans.1. To unlock, to open. Il a débouclé la lourde: He opened the door.2. To force open, to break into. Il a débouclé une tripotée de coffiots depuis vingt am: In twenty years he's cracked more safes than you've had hot dinners! -
9 enfiler
I.v. trans.1. To 'screw', to fuck, to have coition with. Va te faire enfiler! Get stuffed!2. To 'con', to swindle, to dupe. Il s'est fait enfiler de première: He got done good and proper!3. Enfiler des perles (joc.): To 'do bugger-all', to loafabout.II.v. pronom.1. To get through quite a lot of food or drink. Il s'est enfilé une tripotée d'apéros: He was knocking back Martinis as if they were going out of fashion!2. To be lumbercd with an unpleasant task. Il a dû s'enfiler la vaisselle, la lessive et le ménage: He got stuck with all the household chores. -
10 mouflet
n. m. 'Kid', infant, child. Elle se balade toujours avec une tripotée de mouflets: She's always got a string of kids with her. ( Mouflette is seldom encountered, but refers usually to a young woman with child-like features.)
См. также в других словарях:
Une tripotée de — ● Une tripotée de une grande quantité : Toute une tripotée de cousins … Encyclopédie Universelle
tripotée — [ tripɔte ] n. f. • 1843; de tripoter ♦ Fam. vieilli 1 ♦ Raclée, volée. « ce Bismarck va nous flanquer une jolie tripotée » (Zola). 2 ♦ (1867) Grand nombre. Avoir une tripotée d enfants. ⇒ kyrielle. Il y en a des tripotées. ● tripotée nom féminin … Encyclopédie Universelle
TRIPOTÉE — n. f. Volée de coups. Il a reçu une bonne tripotée. Il est populaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tripotée — (tri po tée) s. f. Populairement, une volée de coups … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… … Encyclopédie Universelle
flanquer — 1. flanquer [ flɑ̃ke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1555 fortif.; de flanc 1 ♦ Garnir sur les flancs, à l aide d un ouvrage défensif, d une construction ou d un élément architectural (⇒ flanquement). 2 ♦ Être sur le côté de (un ouvrage fortifié,… … Encyclopédie Universelle
Reconnaissance vocale — Pour les articles homonymes, voir ASR. La reconnaissance automatique de la parole (souvent improprement appelée reconnaissance vocale) est une technique informatique qui permet d analyser la parole captée au moyen d un microphone pour la… … Wikipédia en Français
rossée — nf., correction, (physique) ; gifle ; verte réprimande ; tripotée, volée de coups ; raclée, dégelée, cuisante défaite (au jeu) : abadâ <abadée> (Albanais.001, Épagny.294, Villards Thônes.028) ; abatazho <barre de bois> (001) ; avanâ,… … Dictionnaire Français-Savoyard
volée — [ vɔle ] n. f. • 1191; de 1. voler I ♦ 1 ♦ Le fait de voler (1.); distance parcourue par un oiseau en un seul vol. ♢ Spécialt Envol, essor. Oiseaux éparpillés dans la volée. Prendre sa volée; fig. s affranchir, s émanciper (cf. Voler de ses… … Encyclopédie Universelle
FOULE — Que la question de la psychologie des foules ne soit apparue qu’au XIXe siècle s’explique peut être par le fait qu’avec les sociétés industrielles nous voyons se développer le phénomène de l’entrée des masses dans la vie publique, l’intervention… … Encyclopédie Universelle
quantité — [ kɑ̃tite ] n. f. • XIIe; lat. quantitas 1 ♦ Cour. Nombre d unités ou mesure qui sert à déterminer une collection de choses considérées comme homogènes, ou une portion de matière. « La quantité de marchandises a diminué alors que le franc… … Encyclopédie Universelle